ITH Technical Editor (m/w/d)

ITH ist ein führendes Softwareunternehmen mit Hauptsitz in Innsbruck und ein Zusammenschluss von Siemens Healthineers und den tirol kliniken, das sich auf innovative Softwarelösungen für medizinisches Datenmanagement und Vernetzung im Gesundheitswesen spezialisiert hat. Unser engagiertes Team umfasst 125 Mitarbeiter, die täglich mit Leidenschaft und Energie die Zukunft des Gesundheitswesens aktiv mitgestalten.Aufgrund des zunehmenden Wachstums unseres Unternehmens, sind wir aktuell auf der Suche nach einem Technical Editor (m/w/d) in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams inInnsbruck (Österreich). Als Technical Editor sind Sie zentraler Teil unseres agilen Scrum-Projektteams zuständig für die Erstellung, Pflege und Bereitstellung der Produktdokumentation für die Freigabe unserer eHealth Produkte. Werden Sie Teil einer unglaublichen Gemeinschaft undarbeiten Sie mit uns zusammen am Puls der Zeit, um das Leben von Menschen aufder ganzen Welt zu verbessern.Ihre Rolle als Technical EditorSie sind verantwortlich für die Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung der Produktdokumentation für unsere eHealth Produkte.Sie pflegen die Dokumentations-Infrastruktur.Als Teil unseres Scrum-Projektteams sind Sie beim Refinement dabei, definieren Aufgabenpakete und finden gemeinsam Lösungsansätze für bevorstehende Anforderungen für unsere Software.Sie stehen im täglichen Austausch mit Stakeholdern anderer Fachabteilungen (z. B. der Softwareentwicklung, dem Produktmanagement und dem UX Team), um unsere Produktdokumentation fortlaufend zu verbessern.Sie arbeiten bei der Gestaltung der Benutzeroberfläche der Software mit.Sie planen und koordinieren den Übersetzungsprozess.Ihr ProfilSie verfügen über eine fundierte Ausbildung (HTL, lT-Kolleg, FH- oder Universitätsabschluss).Sie sind geübt in der Skripterstellung (Groovy, Python).Sie haben die Fähigkeit, technische Zusammenhänge verständlich darzustellen.LaTeX Kenntnisse sind von Vorteil.Sie verfügen über fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (ca. 80% der täglichen Arbeit in englischer Sprache).Sie haben eine strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise, schnelle Auffassungsgabe, analytisches Denkvermögen, Teamgeist, selbstsicheres Auftreten, Kommunikationsfähigkeit und ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein.Was wir bietenAus- undWeiterbildung: Ihre berufliche Weiterentwicklung ist uns wichtig. Deshalbunterstützen wir Ihre fachliche und persönliche Weiterbildung.WettbewerbsfähigeVergütung: Nebeneinem breiten Angebot an Sozialleistungen, bieten wir unseren Mitarbeitern einattraktives Gehaltspaket an, das sich am IT-Kollektivvertrag orientiert. Fürdiese Position ist ein Mindestbruttojahresgehalt in Höhe von € 56.000,-vorgesehen. Das tatsächliche Entgelt variiert je nach Ausbildung, Qualifikationund Berufserfahrung; eine marktkonforme Überzahlung ist gelebte Praxis.FlexibleArbeitszeitgestaltung und Homeoffice-Möglichkeit: IhreWork-Life-Balance und die eigenständige Einteilung Ihrer Arbeit ist unswichtig. Wir bieten ein flexibles Arbeitszeitmodell inklusive Homeoffice anGesundeArbeitsumgebung und Gesundheitsvorsorge: Wir sorgen für Ihr Wohlbefinden mithöhenverstellbaren Tischen im Büro, gesunden Snacks und Getränken sowie dieMöglichkeit, mit unseren professionellen Trainern an verschiedenenSportaktivitäten (u.a. Yoga, Radfahren, Laufen) teilzunehmen. Zur jährlichenGesundheitsvorsorge bieten wir unseren Mitarbeitern eine kostenlose Grippe- undZeckenimpfung an.Mobilität: Wir beteiligen unszu 50 % an den Kosten für Ihr Job-Ticket.Sie möchten mehr erfahren? Dann bewerben Sie sich jetzt samt Anschreiben, Lebenslauf mit Foto sowie Zeugnissen unter folgender Job-ID: 415603Wir freuen uns auf Sie.Siemens Healthineers Österreich wurde mit dem Zertifikat Great Place to Work® ausgezeichnet.